-
1 образец товара
см. торговый образецНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > образец товара
-
2 образец товара
n1) gener. Warenprobe2) law. Probestück, Warenmodell3) econ. Warenprobe (высылаемый по почте)5) f.trade. Warenmuster -
3 образец товара
( высылаемый по почте) WarenprobeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > образец товара
-
4 образец товара
-
5 образец товара, посылаемый покупателю для подтверждения перед изготовлением этого товара
necon. AusfallmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образец товара, посылаемый покупателю для подтверждения перед изготовлением этого товара
-
6 образец товара, не имеющий стоимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образец товара, не имеющий стоимости
-
7 неторговый образец товара
Универсальный русско-немецкий словарь > неторговый образец товара
-
8 стандартный образец товара
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартный образец товара
-
9 образец
Muster n, Vorbild n- зарегистрированный образец
- опытный образец
- промышленный образец
- торговый образец
- образец, оформленный по нормам промышленной эстетики
- образец подписи
- образец товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > образец
-
10 образец
(товара, изделия) Muster, Norm, Probe -
11 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
12 образец для витрины
ngener. (товара) Auslagenstück -
13 образец-проба
n1) law. Ausfallmuster (товар, высылаемый заказчику для подтверждения перед изготовлением)2) busin. Ausfallmuster (высылаемый заказчику для подтверждения соответствия качества товара условиям) -
14 образец экспортируемого товара
necon. ExportmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образец экспортируемого товара
-
15 образец экспортного товара
necon. ExportmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образец экспортного товара
-
16 зарегистрированный образец
Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный образец
-
17 типовой образец
adj1) gener. Gattungsmuster2) law. (товара) Gattungsmuster3) econ. Klassenmuster, Typenmuster4) f.trade. (стандартный) Typenmuster -
18 Warenmuster
n, Warenprobe f образец товара
См. также в других словарях:
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
Образец — (в рекламе) бесплатный экземпляр товара, который предоставляется потребителю для пробного использования. Использование О. является очень выгодной стратегией для выхода на рынок с новым или модифицированным товаром или для смены товара лидера на… … Реклама и полиграфия
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
ОБРАЗЕЦ — единичный показательный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа покупателям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ОБРАЗЕЦ — показательный единичный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа потенциальным покупателям … Энциклопедический словарь экономики и права
образец — единичный показательный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа покупателям … Словарь экономических терминов
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — новое художественно конструкторское решение из делия, определяющее его внешний вид, соответствующее требованиям технической эстетики, пригодное к осуществлению промышленным способом и даю щее положительный эффект. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
Наименование места происхождения товара — Право интелле … Википедия
ГОСТ 6.10.6-87: Единая система внешнеторговой документации СЭВ. Формуляр-образец — Терминология ГОСТ 6.10.6 87: Единая система внешнеторговой документации СЭВ. Формуляр образец оригинал документа: 20. Бланк документа Лист бумага с воспроизведенными полиграфическим способом или напечатанными постоянными частями реквизитов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРАБОТКА ТОВАРА — превращение замысла товара в реальное изделие, в образец, в расчете на то, что потребители воспримут прототип как воплощение всех основных свойств, изложенных в описании замысла товара, как изделие качественное, безопасное и надежное в… … Экономический словарь
Разработка Товара — превращение замысла товара в реальное изделие, в образец с целью убедиться в возможностях его производства в рамках запланированных расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов